Transcript
Toggle Index/Transcript View Switch.
Index

Click below for more information on the contents of this recording

00:00:00 - Introduction.

Play segment

00:00:14 - Ihor Hubarzhevs'ky's family

Play segment

Segment Synopsis: About a year of dating, relationship, about your own marriage. The family had military and priests.

00:20:04 - About his travels in Western Ukraine.

Play segment

00:25:41 - Where did Ihor Hubarzhevs'kyi study and what was his early life like?

Play segment

00:28:53 - From what age did he begin to give sermons in church?

Play segment

00:29:37 - Fr. Volodymyr (his father) spoke Ukrainian well, yes?

Play segment

00:30:02 - Why did he leave the Otaman and end up in Kyiv?

Play segment

00:34:15 - Where did he first begin to teach?

Play segment

00:35:07 - Work at the Pedagogical Institute after defending his dissertation.

Play segment

00:35:45 - Dialect research in Lemkivshchyna and trip to L'viv.

Play segment

00:37:15 - Acquaintance with Vasyl' Simovych.

Play segment

00:37:32 - Conference of Slavic linguists

Play segment

00:38:14 - The beginning of the war, and why he was not evacuated

Play segment

00:39:47 - When did he meet Pritsak?

Play segment

00:41:58 - How he became a priest

Play segment

00:43:33 - Transfer from Zhytomyr to Polissia

Play segment

00:44:12 - How did he get villagers to agree to having church services, schools, and choirs in Ukrainian?

Play segment

Segment Synopsis: Also includes reminiscences about wartime events.

00:51:10 - Slanders against Ol'ha Hubarzhevs'ka. Danger from the Nazis due to her Jewish background.

Play segment

00:54:40 - Slanders against Fr. Ihor Hubarzhevs'kyi

Play segment

01:02:04 - Escape to the West ahead of the Red Army

Play segment

01:03:40 - Travel to the West via Volyn'; encounters with Ukrainian partisans; Hoshcha village

Play segment

01:14:27 - Travel to L'viv; catastrophe in Dubno; the death of Simovych.

Play segment

01:19:14 - Where did you go after L'viv?

Play segment

01:25:12 - How did you end up in Rathenow near Brandenburg?

Play segment

01:27:47 - What was Rathenow like?

Play segment