Text reads "Де згода в родині [sic]/там мир тишина/щасливі там люди/блаженна сторона" ("Where there is accord in the family/there is peace and tranquility/there people are fortunate/and there is a blessed land"), and is a misquotation of the…
Postcard from the steamship on which Nicholas Kostets'kyi crossed the Atlantic. The notation on the reverse reads "Hamburg - New York. 15-26 September, 1922. M. Kostets'kyi"